Tamdem Englisch lernen

Tamdem lernen Englisch

Gratis Englisch lernen praktisch :

Suche auch du dir jemanden als Mailpartner! Tamdem lernen ist super!
Schreibt einander und übersetzt in eure Sprache, mailt es einander und korrigiert euch gegenseitig! Versucht natürlich auch per Skype in Kontakt zu bleiben und besucht euch real!
Beispiel Tamdem lernen: PDF 1 A4... [103 KB]

Eine Kanadierin (Carla) besuchte Ihr Tamdem (Ruth) in der Schweiz und reiste dann weiter nach England! Lese den Text und erzähle aus der Sicht der Kanadierin und aus der Sicht der Schweizerin (Gruppenarbeit zu zweit!)

-----Original Message-----
From: Ruth []
Sent: Wednesday, May 13, 2010 1:22 PM
To: Carla Pouder
Subject: photo album

Dear Carla
How are you doing ? I hope you enjoyed your stay in England, had a good time and got back home as you planed to.
We were just looking at the nice magazin about Canada which you offered us. Monika will have a presentation about your contry next week. Of course a good reason to think of you and to remember the days we could spend together.
Monika passed the examen successfully - we were very happy about that.
Here everybody is fine, we are still waiting for some warmer days - since my birthday we only had a few hours of really warm sunny weather.
Wish you all the best and a good arriving back home!
lots of love from Switzerland

Ruth und Paul ! hope you can open the picture gallery

----The mail answer--------

Dear Anna and Paul: Liebe Anna und Paul

Thank you for the photo album. I was able to open it without any problem.
We had a wonderful time in England although the weather was a little cool at times.
Some of our group had to buy down vests at a charity shop, because they did not bring warm enough clothing, especially when we were by the seaside.
We got to see a lot of interesting historic places in Devon and of course the flowers and gardens were beautiful, but not as beautiful as Switzerland.
I will always remember the exchange to Solothurn because of the great people we met and especially your family.
I am very happy that Monika passed her exams. Congratulate her for me and give her a big hug.
I must apologize for not writing you sooner.
I got back on the 13th of May after spending my birthday on May 12th in London, England.
We had a great time touring the city and had supper in an elegant old English pub.
When I got to Toronto, we stayed for a couple of days in order to celebrate my birthday with my twin sister.
We got back to North Bay on Saturday and had company the next day.
My cousin and her husband drove 1500 miles from Winnipeg to come to a wedding in Toronto.
(I know that driving that distance would be unbelievable to you)

They stayed with us until Wednesday and I have been trying to get caught up with letters and email since.
Of course, I have to spend some time with my grandchildren who missed me while I was gone.
The memories of my trip to Switzerland will be in my heart forever.
Love Carla

Infos Theorie und Praxis Tamdemlernen

Quelle Text und viele Infos und Links http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de/etandem/etdef-de.html
Praktische Hilfen
Matrialien, Ideen jede Woche neues! http://www.leedespacio.eu/wordpress/category/english/

Sie arbeiten mit einem Partner aus einem anderen Land zusammen - per Telefon, E-Mail oder über andere Medien. Sie lernen dabei die Sprache des Partners und er lernt von Ihnen Ihre Muttersprache.

Eine Lernpartnerschaft ...
... funktioniert wie jede Partnerschaft nur dann gut, wenn beide Partner etwas davon haben.

Deshalb gilt:

Die Hälfte der Zeit ist für Sie. Dann spricht oder schreibt Ihr Partner in seiner Muttersprache und Sie lernen daraus. Ihr Partner kann Sie auch über aktuelle Themen in seinem Land informieren, Ihre Fehler korrigieren und Ihnen so manchen hilfreichen Tipp geben.

In der anderen Hälfte der Zeit lernt Ihr Partner von Ihnen: Dann verwenden Sie Ihre Muttersprache und helfen ihm.

Sie bestimmen selbst ...
... was Sie lernen wollen, wann Sie lernen und wie viel. Vielleicht berät Sie dabei auch Ihr Lehrer oder ein professioneller Lernberater. Sprechen Sie mit Ihrem Partner über Ihre Ziele und sagen Sie ihm, wie er Ihnen dabei helfen kann.

Ihr Partner wird wahrscheinlich ganz andere Ziele verfolgen und Sie bitten, ihm dabei zu helfen.
Eine bewährte Lernmethode
Dass zwei Personen sich regelmäßig treffen und voneinander ihre Sprachen lernen - das hat es schon immer gegeben. Systematisch wird dieses Lernverfahren unter dem Namen Tandem seit über 30 Jahren eingesetzt.

eTandem ist Tandem auf Entfernung über meist elektronische Medien wie z.B. E-Mail, Telefon und Videokonferenz.

In mehreren Projekten der Europäischen Union haben seit 1994 über 30 europäische Universitäten, Schulen und andere Einrichtungen diese Art zu lernen erforscht und erfolgreich eingesetzt.

Quelle Text und viele Infos und Links http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de/etandem/etdef-de.html

Praktische Hilfen
Matrialien, Ideen jede Woche neues! http://www.leedespacio.eu/wordpress/category/english/
Bearbeitet , danke für Verlinkung! Cc by nc!